first in - Deutsch Englisch Wörterbuch

first in

Meanings of "first in" in German English Dictionary : 1 result(s)

Englisch Deutsch
Business
first in die ältesten Anträge zuerst

Meanings of "first in" with other terms in English German Dictionary : 147 result(s)

Englisch Deutsch
General
in the first instance zunächst [adv]
first time in days erstes Mal seit Tagen [adv]
first time in days seit Tagen zum ersten Mal [adv]
first time in days erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
first time in days erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
first time in months erstes Mal seit Monaten [adv]
first time in months seit Monaten zum ersten Mal [adv]
first time in months erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
first time in months erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
first time in weeks erstes Mal seit Wochen [adv]
first time in weeks seit Wochen zum ersten Mal [adv]
first time in weeks erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
first time in weeks erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
first time in years erstes Mal seit Jahren [adv]
first time in years seit Jahren zum ersten Mal [adv]
first time in years erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
first time in years erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
in first place auf Platz eins [adv]
in first place an erster Stelle [adv]
in first place in erster Linie [adv]
in first place erst einmal [adv]
in first place erstens [adv]
in first place zunächst [adv]
in first place zuerst [adv]
in first place zunächst einmal [adv]
in first place überhaupt [adv]
in first place ursprünglich [adv]
in first place von vornherein [adv]
in first place schon vorher [adv]
in first place überhaupt erst [adv]
in the first blush of youth in den ersten Phasen der Jugend [adv]
in the first flight beim ersten Flug [adv]
in the first flight beim ersten Anlauf [adv]
in the first flush of victory im ersten Siegestaumel [adv]
in the first flush of victory im ersten Moment des Sieges [adv]
in the first glow of enthusiasm im ersten Moment der Begeisterung [adv]
in the first phase in der ersten Phase [adv]
in the first plan zunächst [adv]
in the first plan im ersten Plan [adv]
in the first stage in der ersten Phase [adv]
in the first stage im ersten Schritt [adv]
in the first stage in der ersten Stufe [adv]
in the first step im ersten Schritt [adv]
in the first step in der ersten Phase [adv]
in the first step in der ersten Stufe [adv]
principal in the first degree Haupttäter [m]
a first in the world eine internationale Premiere [f]
first aid in illness and injury erste Hilfe bei Krankheit und Verletzungen [f]
first line in defense erste Abwehrlinie [f]
first line in defense erste Verteidigungslinie [f]
first line in defense erste Linie der Verteidigung [f]
come (in) first erster werden [v]
be knocked out in the first round in der ersten Runde ausscheiden [v]
be seated in the dress circle/in the first balcony im ersten Rang sitzen [v]
bow out in the first round of competition in der ersten Runde ausscheiden [v]
bow out in the first round of competition sich in der ersten Runde verabschieden [v]
be a first in the world ein erstes Mal weltweit sein [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
be in the first place an erster Stelle sein [v]
be in the first place am ersten Platz sein [v]
come in first auf dem ersten Platz landen [v]
come in first als Erster durchs Ziel gehen [v]
come in first als Erster durchs Ziel kommen [v]
come in first als Erster ankommen [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel gehen [v]
come in first in the race als Erster durchs Ziel kommen [v]
come in first in the race auf dem ersten Platz landen [v]
in the first days of in den ersten Tagen von [prep]
in the first hours of in den ersten Stunden von [prep]
in the first hours of innerhalb der ersten Stunden von [prep]
in the first minutes of in den ersten Minuten von [prep]
in the first minutes of innerhalb der ersten Minuten von [prep]
in the first months of in den ersten Monaten von [prep]
in the first months of innerhalb der ersten Monaten von [prep]
in the first week of in der ersten Woche von [prep]
in the first weeks of in den ersten Wochen von [prep]
in the first years of in den ersten Jahren von [prep]
in the first years of innerhalb der ersten Jahren von [prep]
Labor Day (first Monday in September) Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada)
first in first out der Reihe nach
for the first time in a long while erstmals seit langem
the first Sunday in Advent der erste Adventssonntag
first Sunday in Advent erster Advent
Phrases
in the first place zunächst [adv]
first thing in the morning unmittelbar morgen früh
for the first time in a long while erstmals seit langem
in the first instance in einem ersten Schritt
in the first approximation in erster Näherung
in the first instance zuerst einmal
in the first year of training im ersten Ausbildungsjahr
in the first place zunächst (bei Aufzählungen)
in the first place erstens
Business
first in first out (FIFO) Fifo-Methode [f]
LIFO (last in first out) Lifo-Methode [f]
first in - first out die ältesten Anträge zuerst
first in - first out wie eingetroffen
last in - first out Bearbeitung des zuletzt hereingekommenen
last in - first out in umgekehrter Reihenfolge
first in-first out die ältesten Anträge zuerst
first in-first out wie eingetroffen
last in-first out Bearbeitung des zuletzt hereingekommenen
last in-first out Bewertung nach Wiederbeschaffungspreis
last in - first out Bewertung nach Wiederbeschaffungspreis
Accounting
lifo (last-in-first-out) LIFO-Verfahren
hifo (highest-in-first-out) HIFO-Verfahren
highest in-first out hifo
first in-first out fifo
Banking
last in - first out in umgekehrter Reihenfolge
first in - first out die ältesten Anträge zuerst
first in - first out wie eingetroffen
Politics
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in Drittstaatenregelung [f]
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in EU-Recht)
Patent
FIFO (First-In-First-Out) FIFO ( First-In-First-Out)
Technical
first draw (in deep-drawing) Erstzug [m]
first draw (in deep-drawing) Erstzug (beim Tiefziehen) [m]
Education
wrangler (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos) Cambridge-Absolvent [m]
Religion
first Sunday in Advent erster Adventssonntag
Engineering
LIFO (last in first out) LIFO
Automotive
in the first place an erster Stelle
Computer
first in first out (fifo) Zuerst-rein-zuerst-raus-Speicherorganisation [f]
first in last out (filo) Zuerst-rein-zuletzt-raus-Speicherorganisation [f]
last-in first-out principle Kellerprinzip [n]
fifo (first-in-first-out) FIFO-Prinzip [n]
Ethernet in the first mile Ethernet im Teilnehmeranschlussbereich
Ethernet in the first mile on copper Ethernet-Hausanschluss über Telefonkabel
first-in-first-out (fifo) zuerst Abgelegtes wird als Erstes bearbeitet
Electrical Engineering
first-in-first-out store FIFO-Speicher [m]
first-in-first-out store Silospeicher [m]
first-in-first-out store FIFO-Stapelspeicher [m]
last-in-first-out stack Kellerspeicher [m]
last-in-first-out stack LIFO-Speicher [m]
last-in-first-out stack LIFO-Stapelspeicher [m]
Sports
first place in the group Gruppensieg [m]
Football
in the first half in der ersten Halbzeit
Literature
narration in the first person Ich-Erzählung [f]